torstai 19. toukokuuta 2011

Tee se itse -valas

You can find the tutorial in English here.

ETA in February 2012: Hi! Nice of you to stop by! There will eventually be an English translation of this tutorial, so please have some patience:)

In the meanwhile, I'm sorry to put up this disclaimer: It's OK to link back to this post, but it is not OK to copy all the photos and the tutorial, or translate it to another another language. Posting this as your own creation is even worse. Making whales for yourself or as gifts is ok, selling them or producing them commercially is so not OK. Would you be happy if you had this happen to something you made and shared on your blog? Didn't think so. Stealing just isn't nice.

Ja mainittakoon sama myös suomeksi: valaitten ompelu omaan käyttöön tai lahjaksi on OK, mutta kaupallinen käyttö ja kopiointi on kielletty. Kuvien ja tutoriaalin kopioiminen ei myöskään ole sallittua.

Thomas' whale

Denimvalaan ohjeesta tuli useampikin kysely, mikä ilahdutti kovin ja kauhistutti vielä enemmän – en nimittäin tule kovin hyvin juttuun ohjeitten kanssa. Koska Pikkuveli tarvitsi joka tapauksessa oman valaansa (joitain leluja ei todellakaan jaeta veljen kanssa), dokumentoin prosessin kaikkine mutkineen. En kauheasti suunnittele etukäteen, ja lelu muotoutuu tehdessä. Pahoin pelkään, että selostus pikemminkin hämmentää kuin innostaa (ja aiheuttaa päänsärkyä kaikille siistin ompelun ystäville), mutta menköön.

Valaaseen tarvitaan laje vanhoista farkuista, pikkutiplu sinistä puuvillaa silmiä varten, täytevanua, ompelukone, lankaa ja hiukan kärsivällisyyttä.

1: Cut out the pieces

Aloitetaan leikkaamalla farkunlahkeista valaan selkäpalat (2 kpl), vatsapuoli (2 kpl), pyrstö (2 kpl) ja evät (4 kpl). Vatsapaloissa oikea puoli on farkun nurja puoli.

2: Shaping the side seam

Vatsapuolen muodon voi kopioida selkäpalasta. Tässä paljastuu, että piirrän kaavat suoraan kankaalle punaisella kuulakärkikynällä.

3: Tail and fins

Ommellaan pyrstöpalat yhteen, käännetään ympäri ja ommellaan muutama koristesauma (tykkään käyttää jotain kankaasta erottuvaa väriä). Sama homma eville.

4: Back seam

Ommellaan selkäsauma.

5: Belly seams

Ommellaan vatsakappaleen saumat kankaan nurjalle puolelle. Sauman pitää kaartua hieman, kappaleen muotoa noudatellen.

6: Side seams

Liitetään selkä- ja vatsakappaleet toisiinsa, muistetaan sujauttaa evä kappaleitten väliin.

7: Fin position

Käännetään ympäri ja tarkistetaan, että evä on hyvässä asennossa. Ei kiinnitetä huomiota Pienoismallin pöydälle levittämiin omenanpalasiin.

8: Oops, fixing the shape of the back

Huomataan, että selkäpuoli on liian pullakka, ja ommellaan uusi sauma.

9: Attaching the tail

Kiinnitetään pyrstö selkäkappaleisiin. Todetaan, että vähän vinoon meni, mutta päätetään pitää sitä pikantin persoonallisena yksityiskohtana.

10: Eyes, step 1

Ommellaan silmät. Tätä varten tarvitaan pyöreä pala puuvillakangasta, joka ommellaan käsin tiuhoin pistoin kiinni hieman evien etupuolelle. Silmät voisi tietty kirjoakin, tai ostaa valmiit kaupasta, mutta tykkään tällä konstilla syntyvistä. Tässä vaiheessa voi ommella myös suuta merkkaavan sauman.

11: Eyes, step 2

Lisätään musta ja valkoinen tiplu. Ihan tavallinen ompelulanka kelpaa.

12: Oops, reshaping the belly

Ommellaan vatsanalussauma (ja jätetään pyrstön tienoille kolo täyttämistä varten), ja huomataan, että valaan vatsakin on liian pullakka. Lisätään pari vekkiä lisää, ja uusi sauma.

13: Ready for filling

Käännetään ympäri, täytetään napakasti ja ommellaan käsin kiinni täyttöaukko.

Thomas' whale

Thomas' whale

Tadaa! Valas on valmis!

Whale brothers

Vertailun vuoksi molemmat valasveljekset yhteiskuvassa, ylempi Pienoismallin ja alempi Pikkuveljen. Hauskasti samannäköiset, ja kuitenkin erilaiset, ihan niinkuin pojatkin.

Whale brothers

Tämä kuva taitaa kertoa kaiken oleellisen meidän huushollista:)

Mine! Mine!

Laaduntarkkailija.

En tiedä tuleeko näistä neuvoista hullua hurskaammaksi, mutta jos joku rohkea innostuu valaita ompelemaan, niin niitä olisi oikein kiva nähdä!

196 kommenttia:

  1. Tätä täytyy kokeilla. Ihania valaita! <3

    VastaaPoista
  2. Valaat mahtavat! Oi, oi! Riittäisiköhän lainakoneessa potku farkkukankaan ompeluun...

    VastaaPoista
  3. Kiitos ohjeesta, kenties jonakin päivänä... Minusta luova ompelu on paljon siistiä ompelua arvostettavampaa. Sitä paitsi omeplet kyllä siististikin. : )

    VastaaPoista
  4. nyt täytyy varmaan ostaa se ompelukone... =)

    VastaaPoista
  5. Ihana valas!! Pakko kokeilla heti, kun ompelumania iskee.
    Parasta on just vähän sinnepäin ompelu ja ohjeet. :D

    VastaaPoista
  6. Tää on ihan hurjan hieno! Mua aina pelottaa ompeleminen (kutomiseen verrattuna), siinä jotenkin mennään vähän turhan kovaa vauhtia. Tässä on varmaan sama logiikka kuin siinä että tykkään enempi ajaa pyörällä kuin autolla...

    VastaaPoista
  7. Kiertoidean kautta löysin tieni tänne. Kyllä on kiva valas, melkeen tekisi mieli tehdä tuollainen sohvakaveriksi vaikkei ittellä lapsia olekaan. Tai sitten ilahdutan rakasta veljenpoikaani tämmöisellä. Vanhoja farkkuja on nurkat pullollaan kun olen niistä yhtä ja toista vääntänyt.

    VastaaPoista
  8. Ovat symppiksia :)
    Voi kun saisi luotua ompelukoneeseen niin läheisen suhteen, että uskaltaisi...

    VastaaPoista
  9. hello!! that whale is amazing! do you have the pattern for sale?
    greetings from Mexico!

    VastaaPoista
  10. Thank you RosaMaria! I haven't drawn a pattern for the whale, but I hope the tutorial above is helpful, should you want to make one:)

    VastaaPoista
  11. wow I wish I spoke your language!!

    VastaaPoista
  12. Thank you, beth and Lauren! Unfortunately I don't have the time to write in English at moment.

    VastaaPoista
  13. love it! thanks for sharing!

    VastaaPoista
  14. He ist so beautiful! Thank you so much for sharing.

    VastaaPoista
  15. Wow, what a wonderful whale!
    thanks for sharing, too!

    VastaaPoista
  16. WOW! thank you for sharing!

    lg
    anke

    VastaaPoista
  17. Thanks, everyone! I'm glad you liked my whales:)

    VastaaPoista
  18. Beautiful! I will share this on my blog (even though I don't speak your language).

    VastaaPoista
  19. the pictures alone make it a great tutorial! Thank you!

    VastaaPoista
  20. My absolute favorite animal of all time... SO beautifully done. Thank you for sharing your talent. I'll figure out the fine-tuning on this one day, even with just your wonderful images. :) All the best to you from Missouri, USA.

    VastaaPoista
  21. Wow, that's amazing, really awesome. I've put a link up on my blog, hope that's ok!

    VastaaPoista
  22. I would LOVE a pattern, but I can see you wont share one beside this on the pictures, so I will se if I can make it work couse this is AWSOME!!

    VastaaPoista
  23. Thanks again, everyone! I'm blushing here:)

    VastaaPoista
  24. Amazing!!!! I hope I can figure it out from the photos!!!!

    VastaaPoista
  25. this is stunning, your work is very beautiful.

    Dee

    VastaaPoista
  26. This is beautiful! I'm going to try making one for my baby for Christmas. For all you English speakers who can't read the instructions try google translate. It's not a perfect translation, but it's enough to get the general idea! Can't wait. Thanks for sharing!

    VastaaPoista
  27. Oh, its so georgeous. The middle son of a friend of mine loves whales and I think, this is the perfect gift for him.

    VastaaPoista
  28. thank you again!

    http://uwyh.blogspot.com/2011/10/creadienstag-003.html

    lg
    anke

    VastaaPoista
  29. My son would love this for christmas, I hope I can make one. They are lovely, just beautiful.

    VastaaPoista
  30. thanks alot, I tried to make one but it doesnt look half as good as yours!

    VastaaPoista
  31. Please make an english tutorial. PLEASE! It would make my little boy so happy. :)

    VastaaPoista
  32. Bravo!!! Merci pour ce tuto!!!!!

    VastaaPoista
  33. par contre je ne trouve pas le modèle su patron...?!!!! Pouvez vous me dire où le trouvez? Merci

    VastaaPoista
  34. Hannah Joy: At the moment I don't have the time to translate the tutorial – two kids and Christmas coming, I have my hands full – but maybe some day:)

    Edith: Le modèle du patron n'existe pas - je dessin directement sur le tissu. Je suis désolé!

    VastaaPoista
  35. C'est très joli !
    Et votre blog aussi !
    Merci !
    Anne

    VastaaPoista
  36. Thank you for this tuto.
    I made 4 whales today. My kids are just so happy!
    For pictures you can have a look here: http://lesamiesdesfils.alter.eu.org/post/2011/12/26/Troupeau

    VastaaPoista
  37. Idea Fantastica! grazie per averla condivisa .

    VastaaPoista
  38. so smart!!!!!!!!!!!! congrats!

    VastaaPoista
  39. Moi! Voinko julkaista sun kuvia mun facebook upcycling sivussa? Kerään kaikenlaisia upcycling ideoita. Luulisin että monet tykkäsivät sun blogista!

    VastaaPoista
  40. Thank you, Anne, aga, Craft and Fun and Perrine (lovely whales you made, Perrine!).

    Climate: Hei, linkkaa vaan:)

    VastaaPoista
  41. This will be make my son's birthday thank you for sharing from Colorado! Land of no ocean! ;)

    VastaaPoista
  42. After sewing my special whale I was looking at your blog and the pictures. Sorry I don't speak Finnish so I was only able to view the pictures. I was intrigued by the beautiful yarns, knitting and looms! When I was in art school I took a fibers course where I had the experience in working on a giant loom. I thought you might enjoy this too but I finished an illustration of a bear knitting.

    http://www.etsy.com/listing/90292537/childrens-wall-art-print-knitting-hot

    Kiitos ihana idea! (google translation) ;)

    VastaaPoista
  43. Hi. I from Perú.
    I found your blog and it's just gorgeous. Please, let use your tutorial to show it in my blog: http://mamadedoschancletas.pe/
    Thanks, your work is really beautifull.
    Lu

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Lu.Mamá, I'm glad you like my blog, but posting all my photos and the tutorial on your own blog is not ok. Please remove the tutorial immediately. Thank you.

      Poista
  44. So great, love it !
    I'll share it on my blog (just born) and make it for my little girl.
    Thanks

    VastaaPoista
  45. Great idea. I put the link of your post in my site.
    Thanks for sharing.
    Stefania

    VastaaPoista
  46. I really agree with you, it's such a shame that there is not a single law to protect the creative property in the Internet... great idea by the meanwhile!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you! Sadly, I've already seen people exploiting my design and selling it as their own. It makes me very sad.

      Poista
  47. Beautiful softie -- thank you for sharing the tutorial -- I will be making it for a friend :)

    VastaaPoista
  48. Love it! Is there a place to print the pattern pieces?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks! There is no pattern, I draw straight onto the fabric:)

      Poista
  49. These are gorgeous! My husband has a lot of torn jeans, and looking at them I remembered your lovely idea. The wonderful things is that my husband loves whales so much, so I'm going to make a pair of them for our kids. Thank you so much for sharing this idea!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks! I hope your kids will enjoy playing with their whales:)

      Poista
  50. My daughter, Mother-in-law, and I made this together out of my old pants. Thanks for a great design!

    http://sphotos.xx.fbcdn.net/hphotos-ash4/419041_10150677804471182_679966181_9248696_105742651_n.jpg

    Here's a whale I made: http://www.etsy.com/listing/87292920/jonah-and-the-whale-12-x-36?ref=sr_gallery_5&sref=&ga_includes[0]=tags&ga_search_query=sperm+whale&ga_page=8&ga_search_type=all&ga_facet=

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. What a sweet photo, thank you for sharing!

      Poista
  51. I love your whale. Can't wait to try making one of my own. Thank you so much for sharing this. You're amazing.

    VastaaPoista
  52. What wonderful Whales! I am so sorry you had to post that disclaimer because your wonderful whales are making so many children happy and you are so kind and generous to share your crafts. Your children are very lucky to have such a great Mom who cares about all the children!
    Thank you!

    VastaaPoista
  53. Loysin valaan pinterestilta. Tosi hieno! Ja muutenkin kiva blogi, mukana uutena lukijana! Terkut Brooklynista!

    VastaaPoista
  54. Your whale is wonderful! And the picture of your son holding them is beautiful.

    VastaaPoista
  55. I can't wait to make this for my daughter. I would love an English version, but, your pictures are so good I think I can manage from just the photos. Thanks for the fantastic idea!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I'm sorry I haven't had time to translate the tutorial yet, but I hope you'll manage:)

      Poista
  56. Bellissima questa balena!!!

    VastaaPoista
  57. Thank you for this lovely tutorial! And especially for the lovely photos since my finnish is almost nonexistent :)
    You are truly talented and creative, keep up the good work!
    Here's my floppy whale that now resides in the crib of a kid.
    http://ettmolnikalasbyxor.blogspot.se/2012/04/den-finska-blavalen.html
    Thanks again!
    /mads

    VastaaPoista
  58. Thank you so much for sharing your wonderful whale. I will pin it to Pinterest and link it to your blog to spread good word of you there.

    VastaaPoista
  59. Wauw! This is absolutely amazing! Gorgeous :-) Thank you for sharing this tutorial :-)

    VastaaPoista
  60. I love this and we made one too. I think he may need some brothers and sisters! Well done.

    VastaaPoista
  61. Here's my attempt: http://sarahyewman.blogspot.co.uk/2012/04/whale-of-time.html

    VastaaPoista
  62. Thank you very much for these pictures. Here is mine :
    http://www.flickr.com/photos/soleoptere/7153792813/in/photostream
    Love from Paris, Solo

    VastaaPoista
  63. I love your whales!!! Please make a printable drawing of the pattern, pretty please :)

    VastaaPoista
  64. Sorry Aubrey, I drew the whale straight onto the fabric - there wasn't a pattern to start with:)

    VastaaPoista
  65. That's OK. They are beautiful whales and I can still use them for inspiration. Well done!!

    VastaaPoista
  66. Vielen Dank für diese super Anleitung!
    I love your whales ;)

    Ich habe mich auch an einem versucht/my whales:
    http://teativitaet.blogspot.de/2012/05/schieb-den-wal.html

    VastaaPoista
  67. Blogin hallinnoija on poistanut tämän kommentin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. And here is Whale: spulni.blogspot.hu

      Poista
    2. You're welcome, glad your son is happy with his whale:)

      That link made me sad - I now have less faith in goodness of people:(

      Poista
  68. May I have your permission to use the first photo of this post in my blog?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you! Such an adorable whale! If you are interested, here is my post.

      http://dianeagain.blogspot.com/2012/06/kindred-spirits-of-deep.html

      Poista
  69. Hi, first off love this denim whale project. You can just install a Google translator on your blog - that's what I did on mine :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks, but I'm not a big fan of widgets:)

      Poista
  70. I love whales, thank you for the tutorial and your kind heart to share. I am sorry some people have taken advantage of it. I made a whale for all 3 of my kids, and I blogged about it here: http://www.notimefortea.com/2012/07/whale-of-day.html

    I hoep you havea great weekend!

    Tamika @ www.notimefortea.com

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you for your kind words! Your whales turned out beautiful:)

      Poista
  71. mille grazie x questo tutorial è molto carino!!!

    VastaaPoista
  72. I love your whale ! It's wonderful !

    VastaaPoista
  73. Hello, such a beautiful project!!! I'm a sewing beginner and would love to make this whale for my son for Christmas...would you have a pattern for it? Thanks so much for sharing your creativity!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks! I'm sorry, there is no pattern - I draw straight onto the fabric.

      Poista
  74. It's beautiful! I love it! And I love your disclaimer. I'm sorry it was necessary, but you stated it so gracefully. :-)

    VastaaPoista
  75. I love this so much! do you have a pdf file where people can get the pattern?
    thanks :)

    VastaaPoista
  76. I'm sorry, there is no pattern, I draw straight onto the fabric.

    VastaaPoista
  77. This is a fantastic toy - and i LOVE your drawings. Thank you for the inspiration :)

    VastaaPoista
  78. sauvons les baleines ; j'adore cette idée de doudou pleine de bon sens et de tendresse ;-)

    VastaaPoista
  79. I just came here from pinterest, and I'm really sorry you've been having problems with your work being copied/stolen!!

    This whale is absolutely adorable, and I hope you can enjoy creating and blogging still x

    love from Austria,
    Sera

    VastaaPoista
  80. Thank you soooooo much for this wonderfull whale!!!! He is so lovley und cute :-) I have sewn the whale for a christmas gift for a blogger :-) so I can show some pictures in December... Have still fun in blogging and in sewing and doing such creative stuff :-)

    Best whises from Germany
    Heike aka Leuchtzeichen

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Heike! Looking forward to seeing your photos:)

      Poista
  81. Blogin hallinnoija on poistanut tämän kommentin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, kaya!

      No, people have no right to copy the pattern, or use it commercially. Unfortunately, some people just don't play nice, which has lead me to considering legal actions:(

      Poista
  82. Your whale is so sweet. Thank you for sharing and please don't feel discouraged by people who take advantage. There are plenty of good people out here who appreciate your work. I hope you find time to put the instructions in English. I am going to try using the pictures as a guide, but I am only a beginner. I would like to make one of these for my son, Mads.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you for your kind words, MaryElaine! I prefer to think most people are good and kind, but sometimes one gets discouraged by the ones who are not. I hope the pictures are helpful enough so you can make Mads his whale:)

      Poista
  83. Oh my gosh. I can't wait to make this, although I fear it won't look like a whale!

    VastaaPoista
  84. Thanks for sharing so nice idea and tutorial. Now we have own whale!

    Thanks!!!

    VastaaPoista
  85. thank you for the tutorial. the whales look amazing!

    VastaaPoista
  86. My son is 19 and loves your wale. I am going to make one for him for Christmas. Thank you so much for sharing your lovely work, your design is brilliant.

    VastaaPoista
  87. So lovely great tutorial! thanks a lot! my niece would love have one like this :D

    VastaaPoista
  88. Very cute. I love that little whale!

    VastaaPoista
  89. thank you-LOVE IT! i shall trie to make one for my daughter! Love from sweden!

    VastaaPoista
  90. Wonderful! What's so sad is that I won't be able to make one without a pattern. I just fail at trying to create stuffed animals without patterns. :(

    VastaaPoista
  91. Löysin tämän ihanuuden parin kaverin jakamana Facebookissa ja nyt on vaan saatava hali-/unikaveriksi oma valas! Siitä onkin aikaa kun oon viimeksi ompelukonetta käyttänyt, joten pari ahventa taitaapi tulla ennen kuin tämä neito saa ihka oman valaansa... mutta IHANA, kiitos kun jaoit! Käyn heti puuhailemaan kaavoja. <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ompelun iloa! Olisi kiva nähdä millaisen valaan teit.

      Poista
  92. Awesome ! I need one ! Great idea to revive old jeans.

    VastaaPoista
  93. Замечательные киты!

    VastaaPoista
  94. So beautiful; I need to make a bunch of these... I'll patiently await the English translation, as my Finnish is rusty. :) Thank you so much!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you! The translation is coming, slowly but surely:)

      Poista
  95. Vastaukset
    1. Several people have pinned the whale, just search denim whale or valaan villapaita on Pinterest.

      Poista
  96. minakin tein valaita taalta inspiroituneena, isoja ja pienia, valaat (ja sen villapaidat) on ihania ü vihdoin sain aikaan blogin jotta voin nayttaa etta viimeisimmasta tuli tuollainen, hih. http://rasti-design.blogspot.fi/2013/02/synnytyskertomuksia.html (otsikko on vahan hamaava mutta valaita siella on...)

    VastaaPoista
  97. Hello!

    I LOVE this whale so much! My nephew is due in April and I really hope that I can sew one for him by then! Do you think your English translation will be out soon? I'm so excited I can't wait!

    Thanks soooo much! You are so talented!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks! I'm working on it! I'll try to get it out soon:)

      Poista
  98. Hi

    I hope this doesn't come across too spammy!

    I was just looking at denim maps and thought you may be interested in pointing your readers to this competition we are running about upcycling denim as you have a fab product already: http://bit.ly/YMuaob

    Thank you...

    Claire
    The Jake & Maya Collective

    VastaaPoista
  99. WOW!
    Your whale is sooo great!
    Is there an english translation available somwehere? I'd love to sew one for my child and one as a birth-gift for a friends baby (due in June).

    Greets,
    naehfreundin

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks! I'm slowly but surely working on the translation, but life keeps getting in the way:)

      Poista
  100. I'm going to try to make this whale for my son for his birthday. As I'm a beginner at sewing, it should be interesting!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. The whale is very simple to make, go ahead and give it a try!

      Poista
  101. Hello, I like so much your whale. I made it for my godson. It was my first project with my sewing machine ! You can see it here : http://peskebrel.eklablog.com/peluche-baleine-ma-preum-s-a81503624. The best idea I find to recycle old jeans... Thanks from France
    Marie

    VastaaPoista
  102. Hi, Thanks, I made one for my girlfriend!

    http://ethanatced3.blogspot.com/2013/04/whale-pillow.html

    She Loves it!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. What a sweet thing to do for your girlfriend! Your whale looks fantastic!

      Poista
  103. Merci ! J'ai tout juste cousu la mienne (mais je ne sais même pas en quelle langue tu parles !)

    VastaaPoista
  104. Hi from Yellowknife!
    These just make me smile!!

    VastaaPoista
  105. Hienot valaat! Blogisi loytyin muuten talta sivulta:
    http://www.babble.com/home/7-cool-diys-for-your-old-jeans/make-your-jeans-new/

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Onpas valaat päässeet fiiniin seuraan:)

      Poista
  106. Todella upea! Aion itsekin kyllä ehdottomasti kokeilla omaan valaan teikemistä. Kolmiulotteisten pehmolelujen ompeleminen on niin kivaa! :) Kiitos tästä ihanasta postauksesta ja inspiraatiosta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos:) Laitathan linkkiä, jos ompelet valaan - muiden tekmiä on aina yhtä kiva nähdä:)

      Poista
  107. Just found your blog, and your adorable whale, it's so beautiful. Thank you so much for your tutorial.
    Dawn in UK x

    VastaaPoista
  108. I made one last night!! I'm going to add buttons for eyes and then it's going to my little niece for her first birthday. Then I have plans for two more: one for my son who's turning 4 and another for a little guy turning one this winter! Thanks so much for these instructions. The only difficult part was trying to draw up my pattern by "eyeballing" it. Thanks again. :)

    VastaaPoista
  109. I love it, great idea!!!!!

    greetings from switzerland

    http://muckelie.blogspot.ch/

    VastaaPoista
  110. Hei Hei!! Finnish here (can read it but write in it, sorry), love your blog and this Whale is amazingly adorable and I so have to try to make one... have a few old jeans that needs a make-over. Your son looks very happy with his two new cuddle buddies : ) Greetings from Canada!!

    VastaaPoista
  111. Kiitos hyvästä ohjeesta, nyt komeilee jättimäinen valas olkkarissa! :)

    VastaaPoista
  112. kiitos♥ 감사합니다>ㅅ<//♥
    http://mhj0417.blog.me/220002817499

    VastaaPoista
  113. hello, i did it yesterday; i drew the pattern on computer screen!
    i enjoy the result!
    thank you very much.
    i wish you and your family a happy christmas and good new year!!
    ingrid from france

    VastaaPoista