Sormiharjoituksia 49

Pitkästä aikaa dinosaurus!

It's been a while since the last dinosaur drawing.

Age of Aquarius*

Muutama viikko sitten sain valmiiksi ikuisuusprojektin, tammikuusta asti 2,5 mm puikoilla kutomani tunikan (tai lyhyen mekon, miten vain). Lanka on Wollmeisen purea, värin nimi Aquarius - jaksoin kutoa melkein kaikki kolme vyyhtiäni ennenkuin turnauskestävyys loppui. Wollmeisen neuletuntuma on ikävän puuvillainen, mutta valmis pinta tuntuu oikein mukavalta. Järkyttävän tylsäähän tämmöisen perusraglanin kutominen on, mutta kevään aikana jouduin istumaan aika monta tuntia autossa, ja maisemien vaihtumista seuratessa neulekin edistyi ihan huomaamatta. Lopputulos on mieluinen, pidän kovasti yksinkertaisista neuleista ja suunnittelenkin jo seuraavaa neulemekkoa samasta langasta - eri sinisen sävystä tosin.



A couple of weeks ago I finished a tunic I've been knitting all spring. It feels like it took forever, maybe because I used teeny tiny 2,5 mm needles, or maybe because the yarn I used (Wollmeise Pure in Aquarius) felt unpleasantly like cotton. Also, knitting a garment this big in stockinette stitch is mind-numbingly boring - thus perfect for knitting in the car. One can admire the views and just merrily knit knit knit away without looking at the needles. I'm quite pleased with the end result, and plan to knit another tunic with the same yarn, in another shade of blue.

Tarttuiko korvamato?/Are you humming already?

Raitatakki

Vaihteeksi jotain valmistakin! Olen koko kevään tikuttanut kahta neuletta ohuista langoista ohuilla puikoilla, ja välillä meinasi jo epätoivo iskeä, tuntui ettei valmista tule millään. Ravelryn mukaan kudoin tätä takkia kuitenkin alle kaksi kuukautta, eli aika sukkelaan loppujen lopuksi. Just sopivasti helteille sain uuden villatakin valmiiksi!



Lankoina on Cascade 220 fingeringiä ja Louhittaren luolan Väinämöistä sävyssä Antiikki (molemmat oikein kivoja lankoja), molemmat Villavyyhdistä. Puikkokoko 2,75 mm, mallina The Tailored Sweater Method (jo yhdennentoista kerran). Tykkään, oi tykkään! Ja mikä parasta, tilaamastani puolen kilon Cascade-pussista on jäljellä puolet, joten saan toisenkin raitavaatteen!



I finally managed to finish something! I've been knitting with fingering weight yarn all spring, and the progress felt so slow I thought I've been working on this forever. In reality, it took me less than two months. The yarns are Cascade 220 fingering and Knitlob Lair's sock yarn (both yarns were lovely to work with, both were bought from my local yarn shop). I used 2,75 mm needles, and The Tailored Sweater Method (for the 11th time). I'm really, really happy with the end result - even though I can't wear it just yet, along with summer came warm weather. Luckily, I have enough yarn left for another stripey cardigan!